Freshwater Marsh Tour/ Caminata Bilingüe Por Nuestra Marisma de Agua Dulce

Join us for a tour of Ballona Freshwater Marsh! Únase con nosotros para una caminata bilingüe por nuestra marisma de agua dulce! Register Here "Regístrese Aquí" Come visit our flourishing marsh filled with native plants providing habitat for more than 250 species of migratory and resident birds. This marsh is one of Los Angeles’ birding hot spots! Ven a visitar nuestro floreciente marisma de agua dulce lleno de plantas nativas que brindan hábitat a más de 250 especies de aves migratorias y residentes. ¡Esta marisma es uno de los lugares más populares para observar aves en Los Ángeles! Registration: Registration is required. You must also sign the digital waiver . Registro: Es necesario registrarse . También deberá firmar la renuncia digital. Parking: Street parking on Bluff Creek Drive in front of Ballona Discovery Park or the parking lot just west of the park in front of Playa Vista Elementary School and Sports Park. Estacionamiento: Estacionamiento en la calle en Bluff Creek Drive frente al parque; Las señales de estacionamiento limitan el estacionamiento a 2 horas (la duración de la caminata). Ages: Recommended for ages 7 and up, but all ages are welcome. Youths 15 and under must be accompanied by an adult. Edades: Recomendado para las edades 7 y más, pero todas las edades son bienvenidas. Los menores de 16 años deben ir acompañados de un adulto. What to wear: Close-toed shoes, weather-appropriate clothing, and a hat. Qué ponerse : ¡Se requieren zapatos cerrados! Recomendamos vestirse con capas apropiadas para el clima que no le importe ensuciar un poco, junto con un sombrero. También se recomiendan pantalones largos para protegerse contra las plantas. What to bring: We recommend you bring water, sunscreen, bug spray, and a snack if needed. The nearest restroom is located just under a quarter mile west of Ballona Discovery Park, at the Playa Vista Sports Park. Bring your own binoculars if you like! Qué traer: ¡Trae tu propia botella de agua, bloqueador de sol, y snack si quiere comer. El baño más cercano se encuentra a poco menos de un cuarto de milla al oeste de Ballona Discovery Park, en el Playa Vista Sports Park. Please arrive on time: We begin promptly! Please meet at the rectangular bronze sculpture at the entrance to Ballona Discovery Park. Llegar a tiempo Por favor, lleguen a tiempo:, Se reúnen en la escultura de bronce rectangular en la entrada de Ballona Discovery Park. Cancellations: For safety, we must cancel if it’s raining. Please check the weather before arriving. If you’re not sure, please check our website or social media for cancellation announcements. Cancelaciones: Por seguridad, debemos cancelar si está lloviendo. Por favor, consulte el tiempo antes de llegar. Si no está seguro, llámenos o consulte nuestras redes sociales para ver los anuncios de cancelación. Envíe un correo electrónico a info@ballonafriends.org si necesita cancelar su reserva para que podamos admitir personas de la lista de espera. Donations: The suggested donation is $5 per person. By donating online or at our events. Free tours and community service events are made possible by the efforts and donations of kind-hearted people like you. Donaciones : La donación sugerida es de $5 por persona. Donando en línea o en nuestros eventos. Las visitas gratuitas y los eventos de servicio comunitario son posibles gracias a los esfuerzos y donaciones de gente amable como usted.